ENL

Spanish

24 de enero de 2021 – Se nos ha notificado que varias personas han dado positivo en la prueba de COVID-19

23 de enero de 2021 – Se nos ha notificado que varias personas han dado positivo en la prueba de COVID-19

22 de enero de 2021 – Se nos ha notificado que varias personas han dado positivo en la prueba de COVID-19

20 de enero de 2021 – Se nos ha notificado que varias personas han dado positivo en la prueba de COVID-19

18 de enero de 2021 – Se nos ha notificado que varias personas han dado positivo en la prueba de COVID-19

17 de enero de 2021 – Se nos ha notificado que varias personas han dado positivo en la prueba de COVID-19

13 de enero de 2021 – Se nos ha notificado que varias personas han dado positivo en la prueba de COVID-19

10 de enero de 2021 – Se nos ha notificado que varias personas han dado positivo en la prueba de COVID-19

El consentimiento de los padres para las pruebas de los estudiantes

6 de enero del 2021 – Se nos ha notificado que varias personas han dado positivo en la prueba de COVID-19.

3 de enero del 2021 – Se nos ha notificado que varias personas han dado positivo en la prueba de COVID-19.

31 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que varias personas dieron positivo en la prueba de COVID-19.

29 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que varias personas dieron positivo en la prueba de COVID-19.

20 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que dos estudiantes dieron positivo por COVID-19.

17 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que tres estudiantes dieron positivo por COVID-19.

15 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que dos estudiantes dieron positivo por COVID-19.

13 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que tres personas dieron positivo en la prueba de COVID-19.

11 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que un estudiante de la Escuela 14 dio positivo por COVID-19.

9 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que varias personas en el distrito dieron positivo en la prueba de COVID-19.

8 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que dos conductores de autobús dieron positivo por COVID-19.

8 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que un estudiante de la Escuela 16 dio positivo por COVID-19. Debido a la escasez de personal relacionada con las cuarentenas emitidas por el DOH para este y otros casos, todos los estudiantes de la Escuela 16 aprenderán de forma virtual del miércoles 9 de diciembre al viernes 11 de diciembre.

7 de diciembre del 2020 – Se nos ha notificado que dos personas del distrito dieron positivo en la prueba de COVID-19 – Estudiante de Troy High School y un estudiante de la escuela 16.

6 de diciembre del 2020 –  dos personas del distrito han dado positivo por COVID-19: un miembro del personal de la Escuela 12 y un estudiante de Troy Middle School 

5 de diciembre del 2020 – dos estudiantes de Troy Middle School y uno de la Escuela 2 dieron positivo de COVID-19; un conductor de autobús dio positivo

4 de diciembre del 2020 – dos personas del distrito dieron positivo por COVID-19: un estudiante completamente virtual de Troy High School y un estudiante de la Escuela 14

3 de diciembre del 2020 – una de Troy High School y otra de la Escuela 16, dieron positivo por COVID-19.

2 de diciembre del 2020 – Hemos sido notificados de varios casos positivos de COVID-19 en el distrito

1 de diciembre del 2020 – un individuo de Troy High School ha dado positivo en la prueba de COVID-19.

30 de noviembre del 2020 – un individuo de Escuela 18 ha dado positivo en la prueba de COVID-19.

30 de noviembre del 2020 – un individuo de Escuela 16 ha dado positivo en la prueba de COVID-19.

29 de noviembre del 2020 – un individuo de Troy High School ha dado positivo en la prueba de COVID-19.

28 de noviembre del 2020 – un individuo de Troy Middle School ha dado positivo en la prueba de COVID-19.

19 de noviemebre del 2020 – un individuo de Troy High School ha dado positivo en la prueba de COVID-19.

17 de noviembre del 2020 – dos casos positivos de COVID-19

Formulario de Opción de Aprendizaje y Transporte del Distrito Escolar de la Ciudad de Troy (1 de febrero – 25 de junio del 2021)

15 de noviembre de 2020 – una persona en la Escuela 14 dio positivo por COVID-19.

11 de noviembre de 2020 – dos casos positivos por COVID-19

8 de noviembre de 2020 – conductor de autobús dio positivo por COVID-19

6 de noviembre de 2020 – El formulario de elección de aprendizaje y transporte se enviará antes del 16 de noviembre. Complételo antes del 1 de diciembre, SOLO si solicita un cambio.

Plan de Aprendizaje Virtual del Distrito de la Ciudad de Troy

Formulario de Opción de Aprendizaje y Transporte del Distrito Escolar de la Ciudad de Troy – Troy CSD Learning and Transportation Choice Form

2020-2021 Plan de Reapertura

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre la Reapertura

Plan de reapertura del Distrito Escolar de la Ciudad de Troy anunciado, brinda la opción para los padres sobre el aprendizaje en persona y remoto

Arabic

January 25, 2021 COVID-19 Update

لقد تم إخطارنا أن مساعد سائق الحافلة/ الباص قد ثبت إيجابية لفحص الكورونا وهذا الشخص يعمل في حافلة/باص المدرسة 18 وكان آخر يوم  في العمل في ٢٢ كانون الثاني/يناير٠

January 23, 2021 COVID-19 Update

Arabic

 

January 22, 2021 COVID-19 Update

Arabic

 

January 20, 2021 COVID-19 Update

Arabic

 

January 18, 2021 COVID-19 Update

Arabic

 

January 17, 2021 COVID-19 Update

Arabic

 

January 13, 2021 COVID-19 Update 

Arabic

 

January 8, 2021 COVID-19 Update 

Arabic

 

مع استمرار ارتفاع حالات الكورونا في جميع أنحاء المنطقة، فإننا نستعد لاختبار الطلاب والموظفين الذي سيكون مطلوبًا إذا كانت ولاية نيويورك تسمى أي جزء من مجتمعنا المدرسي كمنطقة صفراء أو برتقالية أو حمراء.  ولكي نظل منفتحين، سنحتاج إلى الامتثال لمتطلبات الدولة المتعلقة بالاختبارات.

January 6, 2021 COVID-19 Update

Arabic

 

January 3, 2021 COVID-19 Update

Arabic

 

December 31, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

December 29, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

December 20, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

December 17, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

December 15, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

December 13, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

December 11, 2020 COVID-19 Update

Arabic

December 9, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

December 8, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

 

December 8, 2020 COVID-19 Update

Arabic

Arabic

 

 

 

December 7, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

December 6, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

December 5, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

 

December 4, 2020 COVID-19 Update

 

 

December 3, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

 

December 2, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

December 1, 2020 COVID – 19 Update

Arabic

 

 

November 30, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

 

November 30, 2020 COVID-19 Update

Arabic

 

 

November 29, 2020 COVID-19 Update –

Arabic

 

 

November 28, 2020 COVID-19 Update – 

Arabic

 

 

November 19, 2020 COVID-19 Update – 

Arabic

 

 

November 17, 2020 COVID-19 Update – 

arabic

 

 

Learning and Transportation Choice Form (February 1 – June 25, 2020)
arabic

 

November 15, 2020 COVID Update –

arabic

 

 

November 11, 2020 COVID-19 Update – 

Arabic translation

 

 

 

November 8, 2020 COVID-19 Update – 

 

 

November 6, 2020 Parent Update – Learning and Transportation Form to be sent by November 16, 2020 –
مرة أخرى، سيتم إرسال نموذج اختيار التعلم والنقل بحلول ١٦ نوفمبر/تشرين الثاني.  يرجى إكماله بحلول ١ ديسمبر/كانون
الأول، فقط إذا كنت تطلب إجراء تغيير. إذا كنت ترغب في متابعة النموذج الحالي، لا يلزم اتخاذ أي إجراء.

Troy CSD Learning and Transportation Choice Form مدارس تروي نمودج اختيار التعليم و النقل

2020-2021 Reopening Plan خطة إعادة فتح المدارس

Reopening FAQ  إعادة فتح الأسئلة الشائعة

Troy CSD reopening plan announced,  provides parental choice regarding in-person and remote learning إعلان خطة إعادة فتح مدارس تروي  يوفر الى الوالدين خيار يتعلق بالتعلم الشخصي والتعليم عن بعد

 

COVID-19/Reopening Questions